Ó Bela Senhora, o amor de Mãe vos trouxe à montanha de La Salette,
onde chorastes amargamente por mim e pelo mundo.
Vede que hoje me consagro a vós sem reserva.
Desde agora, minha alegria será em saber que sou vosso filho.
Quero consolar vosso coração e acabar com vossas lágrimas.
Convosco ponho minha vida a serviço da reconciliação.
Encomendo à vossa proteção maternal todo o meu ser,
toda minha esperança e alegria, todo obstáculo e dor.
Ofereço-vos toda minha vida até os fins dos tempos.
Peço-vos que guieis meus passos no caminho do Evangelho.
Que minha vida seja um serviço profético que
derrube os poderosos de seus tronos e eleve os humildes.
Assim, amparado por vós, seguirei com entusiasmo
e sem medo no caminho do serviço deixado por vós e por vosso filho.
Amém !

---

CONSECRATION TO OUR LADY OF LA SALETTE

O beautiful lady, Mother's love has brought you to the mountain of La Salette,
where you cried bitterly for me and the world.
See that today I dedicate myself to you without reservation.
From now on, my joy will be in knowing that I am your son.
I want to console your heart and end your tears.
With you I put my life at the service of reconciliation.
I entrust to my maternal protection my whole being,
all my hope and joy, all obstacle and pain.
I offer you my whole life until the end of time.
I ask you to guide my steps on the path of the Gospel.
May my life be a prophetic service that
bring down the mighty from their thrones and raise the humble.
So, supported by you, I will follow with enthusiasm
and without fear in the way of the service left by you and your son.
Amen!